Lulu a vu
  • Home
  • Critiques théatrales
  • Musique & Danse
  • Expositions
  • Ecrire à Lulu

C’t’à ton tour Laura Cadieux de Michel Tremblay avec Cécile Magnet

27/4/2015

1 Commentaire

 
Truculence et Succulences
Délicieuse surprise après la cuisante déception de « Belles-Sœurs » du même Michel Tremblay  (Lulu de mars 2012) .
Pourquoi un tel revirement ?
La découverte d’un authentique tempérament : la comédienne Cécile Magnet ;
Le travail d’orfèvre de l’adaptateur et metteur en scène Christian Bordeleau.

Si vous ne comprenez pas vraiment le «   joual » ce dialecte québécois : aucune importance.
Le texte de Michel Tremblay nous parvient sans une once d’affadissement, rien perdre de ses couleurs.
A mi-chemin de la gouaille parisienne et de la faconde marseillaise, l’art de la truculence se savoure aussi dans tous les registres du parler acadien. 

C’est ainsi que nous suivons cette «  torche » ( grosse) de Laura Cadieux, flanquée de son « Pti Tabernac » ( gamin), jusqu’à la salle d’attente du docteur chez qui elle retrouve, comme chaque semaine, ses amies toutes assidues de la consultation hebdomadaire de leur «  génie-coloye ».
Raconté par Laura Cadieux, ce banal rendez-vous médical devient aussitôt  récit « picaresque » à la sauce canadienne. 
Bien relevé, pimenté à souhait, le mets se consomme sans modération.
Le comique imagé, la verdeur du propos, sont merveilleusement assumés par Cécile Magnet.
Énorme dans sa robette fleurie et son tricot étriqué sur sa volumineuse poitrine, la voilà lancée dans l’irrésistible interprétation de toute une série de personnages, elle, Laura, et ses copines.

Sens du confort, on se déchausse si nécessaire, curiosité télévisuelle, on apprécie les dessins animés, gout de la lecture, l’une dévore les B.D. sanglantes, des jeux de sociétés, on organise volontiers d’acharnées parties de cartes, ces dames sont comme dans leur salon.
 Commentaires moqueurs et  échanges de confidences intimes, nous font partager  avec bonheur l’ univers de nos cousines dont les propos conservent des saveurs disparues de notre langue appauvrie, aseptisée, politiquement correcte, image d’une uniformisation stérilisante. 

A vous de découvrir Madame Touchette, Madame Terrien, Madame Thibaudeau, et Monsieur Blanchette, l’intrus suspect, un niaiseux.
Bienvenue chez «  les Joyeuses Commères de Montréal ».
Elles vous attendent cet été en Avignon.
Une rencontre à ne pas manquer.

Encore à Paris, mardi 28 et mercredi 29 avril à 20h au Théâtre de l’ Archipel
Et au Festival d’Avignon, au Théâtre des Corps Saints du 4 au 26 juillet à 18h
1 Commentaire
Bordeleau
30/8/2015 04:13:23 am

Bonjour Lulu, après le succès avignonnais, Laura partira en tournée dès octobre.
Nous sommes à remettre à jour le site de la compagnie et y citerons bien sûr votre critique. Mais, avant, j'aurais une faveur à vous demander : changer le mot "acadien" pour "montréalais". Le joual se parle à Montréal et pas du tout en Acadie (y'a quand même 1000 km entre les deux). Merci d'avance.
Cordialement,
Christian Bordeleau

Répondre



Laisser un réponse.

    Suivez Lulu sur Facebook


    Archives

    Février 2023
    Janvier 2023
    Décembre 2022
    Novembre 2022
    Octobre 2022
    Juin 2022
    Mai 2022
    Avril 2022
    Mars 2022
    Février 2022
    Janvier 2022
    Décembre 2021
    Novembre 2021
    Octobre 2021
    Octobre 2020
    Juin 2020
    Avril 2020
    Février 2020
    Janvier 2020
    Décembre 2019
    Novembre 2019
    Octobre 2019
    Septembre 2019
    Mai 2019
    Avril 2019
    Mars 2019
    Février 2019
    Janvier 2019
    Décembre 2018
    Novembre 2018
    Octobre 2018
    Juin 2018
    Mai 2018
    Avril 2018
    Mars 2018
    Février 2018
    Janvier 2018
    Décembre 2017
    Novembre 2017
    Octobre 2017
    Septembre 2017
    Juin 2017
    Mai 2017
    Avril 2017
    Mars 2017
    Février 2017
    Janvier 2017
    Décembre 2016
    Novembre 2016
    Octobre 2016
    Septembre 2016
    Juillet 2016
    Juin 2016
    Mai 2016
    Avril 2016
    Mars 2016
    Février 2016
    Décembre 2015
    Novembre 2015
    Octobre 2015
    Septembre 2015
    Juin 2015
    Mai 2015
    Avril 2015
    Mars 2015
    Février 2015
    Janvier 2015
    Décembre 2014
    Novembre 2014
    Octobre 2014
    Septembre 2014
    Juillet 2014
    Juin 2014
    Mai 2014
    Avril 2014
    Mars 2014
    Février 2014
    Janvier 2014
    Décembre 2013
    Novembre 2013
    Octobre 2013
    Septembre 2013
    Juillet 2013
    Juin 2013
    Mai 2013
    Avril 2013
    Mars 2013
    Février 2013
    Janvier 2013
    Décembre 2012
    Novembre 2012
    Octobre 2012
    Septembre 2012
    Juillet 2012
    Mai 2012
    Avril 2012
    Mars 2012
    Février 2012
    Janvier 2012
    Décembre 2011

    Photo
Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.